-
1 tailor
English-German dictionary of Architecture and Construction > tailor
-
2 tailor
-
3 tailor
-
4 tailor-made
tailor-made adj 1. GEN maßgeschneidert, zugeschnitten (package); nach Maß gefertigt (clothes); 2. S&M kundenspezifisch, zugeschnitten (advertising)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tailor-made
-
5 tailor-made measure
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tailor-made measure
-
6 tailor-made product
tailor-made product IND, S&M in Einzelfertigung hergestelltes Produkt n, (jarg) einzelgefertigtes Produkt n; kundenspezifisches Produkt n; nach Maß gefertigtes Produkt n, maßgefertigtes Produkt n (z. B. die Einzel- oder Kleinserienfertigung in der Bekleidungs- oder Möbelindustrie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tailor-made product
-
7 tailor-made service contract
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tailor-made service contract
-
8 tailor to
-
9 tailor
tailor v (bestimmten Anforderungen entsprechend) zuschneiden, gezielt dimensionieren (bes. in der Mikroelektronik)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > tailor
-
10 tailor's spasm
-
11 tailor's cramp
Schneiderkrampf m -
12 tailor-made
adjective(lit. or fig.) maßgeschneidert* * *1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) maßgeschneidert2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) maßgeschneidert* * *tai·lor-ˈmadeadj inv1. (made-to-measure) maßgeschneidert, nach Maß angefertigtall his suits are \tailor-made er hat nur Maßanzügeto have sth \tailor-made [sich dat] etw [maß]schneidern lassenit sounds as though you're \tailor-made for the job es klingt so, als ob du genau der/die Richtige für den Job wärst* * *["teIlə'meɪd]adj1) maßgeschneidert, nach Maß gearbeitet2) (fig) role, holiday maßgeschneidert (for für), zugeschnitten (for auf +acc); car nach Kundenwünschen ausgelegtthe job was tailor-made for him — die Stelle war ihm wie auf den Leib geschnitten
* * *A adj1. → academic.ru/73164/tailored">tailored 12. elegant gekleidet3. auf Bestellung angefertigthe is tailor-made for this work er ist für diese Arbeit wie geschaffen;she was tailor-made for that part THEAT etc die Rolle war ihr auf den Leib (zu)geschnitten oder geschriebenB s1. Schneiderkostüm n2. umg nicht selbst gedrehte Zigarette* * *adjective(lit. or fig.) maßgeschneidert* * *adj.maßgeschneidert adj. -
13 tailor
1. noun 2. transitive verb1) schneidern2) (fig.)tailored to or for somebody/something — für jemanden/etwas maßgeschneidert
* * *['teilə] 1. noun(a person who cuts and makes suits, overcoats etc: He has his clothes made by a London tailor.) der/die Schneider(in)2. verb2) (to make (something) fit the circumstances; to adapt: He tailored his way of living to his income.) zuschneiden•* * *tai·lor[ˈteɪləʳ, AM -ɚ]\tailor's chalk Schneiderkreide f\tailor's dummy Schneiderpuppe fII. vt▪ to \tailor sth for sb1. (make clothes) etw für jdn [nach Maß] schneidernto \tailor sth to sb's needs [or requirements] etw auf jds Bedürfnisse [o Anforderungen] abstimmen* * *['teɪlə(r)]1. nSchneider( in) m(f)2. vt1) dress etc schneidernthe dress was tailored to show off her figure — das Kleid war so geschnitten, dass es ihre Figur betonte
2) (fig) plans, insurance, holiday, message, policy, testimony zuschneiden (to auf +acc); products, salary structure abstimmen (to auf +acc)tailored to meet his needs — auf seine Bedürfnisse abgestimmt
* * *tailor [ˈteılə(r)]A s Schneider(in):tailor’s chalk Schneiderkreide fB v/t1. schneidern2. für jemanden schneidern3. jemanden kleiden, ausstaffieren4. nach Maß zuschneiden oder arbeitenC v/i schneidern* * *1. noun 2. transitive verb1) schneidern2) (fig.)tailored to or for somebody/something — für jemanden/etwas maßgeschneidert
* * *n.Schneider m. v.schneidern v. -
14 tailor-make
tai·lor-ˈmakevt* * *["teIlə'meɪk]vtthe company can tailor-make your entire trip —
you can tailor-make running to suit your needs — Sie können das Dauerlaufen auf Ihre eigenen Bedürfnisse zuschneiden
the therapist will tailor-make the session for you — der Therapeut stimmt die Sitzung auf Ihre persönlichen Bedürfnisse ab
* * * -
15 tailor
tai·lor [ʼteɪləʳ, Am -ɚ] nSchneider(in) m(f);\tailor's chalk Schneiderkreide f;\tailor's dummy Schneiderpuppe f vtto \tailor sth for sb1) ( make clothes) etw für jdn [nach Maß] schneidern; -
16 tailor-made
tai·lor-'made adj1) ( made-to-measure) maßgeschneidert, nach Maß angefertigt;all his suits are \tailor-made er hat nur Maßanzüge;to have sth \tailor-made [sich dat] etw [maß]schneidern lassen;it sounds as though you're \tailor-made for the job es klingt so, als ob du genau der/die Richtige für den Job wärst -
17 tailor-make
tai·lor-'make vt -
18 tailor
-
19 tailor to specific needs
English-german technical dictionary > tailor to specific needs
-
20 tailor-made
< garm> ■ maßgeschneidert
См. также в других словарях:
tailor-made — ˌtailor ˈmade adjective a tailor made arrangement or product is one that has been designed so that it is exactly right for someone s needs: • Private banking offers tailor made financial management for the very wealthy. compare off the peg * * *… … Financial and business terms
tailor — tai‧lor [ˈteɪlə ǁ ər] verb [transitive] to make something or put something together so that it is exactly right for someone s needs: • We can tailor the insurance policy to fit your family s needs. tailored adjective : • tailored financial advice … Financial and business terms
Tailor — Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s garments;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tailor bird — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
tailor herring — Tailor Tai lor, n. [OF. tailleor, F. tailleur, fr. OF. taillier, F. tailler to cut, fr. L. talea a rod, stick, a cutting, layer for planting. Cf. {Detail}, {Entail}, {Retail}, {Tally}, n.] 1. One whose occupation is to cut out and make men s… … The Collaborative International Dictionary of English
tailor-make — tailor makes, tailor making, tailor made VERB If someone tailor makes something for you, they make or design it to suit your requirements. → See also tailor made [V n] The company can tailor make your entire holiday... [V n … English dictionary
tailor-made — adj exactly right or suitable for someone or something tailor made for ▪ The job s tailor made for you. tailor made to ▪ insurance tailor made to each client s requirements … Dictionary of contemporary English
Tailor's bunion — Tailor s bunion, or Bunionette, is a condition caused as a result of inflammation of the fifth metatarsal bone at the base of the little toe. It is mostly similar to a bunion (the same type of ailment affecting the big toe). It is called Tailor s … Wikipedia
tailor-made — adjective 1. ) extremely appropriate 2. ) tailor made clothes are made by a TAILOR to fit a particular customer 3. ) designed for a particular person or group of people: a company specializing in tailor made vacations … Usage of the words and phrases in modern English
tailor — [tā′lər] n. [ME < OFr tailleor < taillier, to cut, decide, fix < VL taliare, to split, cut, orig. prob. to prune < L talea, a stick, twig, scion < IE base * tal , to grow, sprout > ON thǫll, young fir] a person who makes,… … English World dictionary
Tailor' s Hostel — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carrer de Sepulveda, 146, Эшампле … Каталог отелей